∴ Le Petit Prince

星の王子さま―オリジナル版
アントワーヌ・サン=テグジュペリ　翻訳者：内藤濯（1953年3月）
出版社: 岩波書店 (2000/03)

Le Petit Princeの岩波版オリジナル復刻版。
因みに、原題のLe Petit Princeは、「小さな大公」か「小さな殿下」とでも翻訳した方が正しいようだ。（彼は小さな惑星の支配者そのものなのだから）
これを「星の王子さま」と翻訳したのは内藤濯の名訳といえるが、後の翻訳者達も「王子さま」にしてるのはどうしてかしらん。
岩波の翻訳権が切れたのとサン・テグジュペリ生誕100年やらが重なって、新訳版がたくさん出ている。
以下目立った物を。

星の王子さま　出版社: 岩波書店 (2003/05) 翻訳者：内藤濯（単行本版）
愛蔵版 星の王子さま出版社: 岩波書店 (2000/11) （愛蔵版）
星の王子さま出版社: 岩波書店; 新版版 (2000/06) 翻訳者：内藤濯　ソフトカバー

「星の王子さま」をフランス語で読む出版社: 筑摩書房 (2000/10) 　加藤 恭子 （フランス語講座っぽい）
星の王子さま　出版社: 論創社 (2005/06) 翻訳者：三野博司（2005年6月）
新訳 星の王子さま　出版社: 中央公論新社 (2005/06)　翻訳者：小島俊明（2005年6月）
新訳 星の王子さま 出版社: 宝島社 (2005/6/27) 翻訳者：倉橋由美子（2005年6月） （文庫版あり）
小さな王子さま 出版社: みすず書房 (2005/08) 翻訳者：山崎庸一郎（2005年8月）
星の王子さま出版社: 集英社 (2005/08) 翻訳者：池澤夏樹（2005年8月）
プチ・プランス―新訳 星の王子さま 出版社: グラフ社 (2005/10) 　翻訳者：川上勉・甘利美登利（2005年10月）
小さな王子―新訳『星の王子さま』　出版社: 八坂書房 (2005/10) 翻訳者：藤田尊潮（2005年10月）
「新」訳 星の王子さま　出版社: コアマガジン (2005/11/26)翻訳者：辛酸なめ子（2005年11月） （パロディっぽい）
星の王子さま　出版社: 筑摩書房 (2005/12) 翻訳者：石井洋二郎（2005年12月）
星の王子さま　出版社: 平凡社 (2006/1/12) 　翻訳者：稲垣直樹（2006年1月）
星の王子さま　出版社: 新潮社 (2006/03) 　翻訳者:河野万里子（2006年3月）
小さな星の王子さま　出版社: 春秋社 (2006/05) 　翻訳者：河原 泰則（2006年5月）
対訳 フランス語で読もう星の王子さま出版社: 第三書房 (2006/06) 　翻訳者：小島 俊明（2006年6月）
星の王子さま出版社: ポプラ社 (2006/07) 　翻訳者：谷川 かおる（2006年7月）
ちいさな王子 出版社: 光文社 (2006/9/7) 　翻訳者：野崎　歓（2006年9月）
自分で訳す星の王子さま　出版社: 三修社 (2006/09) 翻訳者：加藤 晴久
朗読CDフランス語で聴こう「星の王子さま」　出版社: 第三書房 (2006/09) 　翻訳者：小島 俊明（2006年6月）
星の王子さまポップアップ・シアター　出版社: 集英社 (2006/7/5) 翻訳者：池澤夏樹